SERVEI D'IDIOMES

La URL, com a universitat catalana amb vocació internacional, dins dels seus serveis universitaris impulsa accions de política lingüística per impulsar l’ús i aprenentatge de tant de la llengua catalana (llengua pròpia de la universitat) com d’altres llengües modernes dins de l’actual context multilingüe que  promou l’Espai Europeu d'Educació Superior.

Per tal de dur a terme aquestes accions, a banda dels crèdits que es poden cursar dins de les diferents titulacions, els centres de la URL posen a l’abast de tota la comunitat universitària els següents serveis i recursos lingüístics:

Els serveis lingüístics vetllen per la qualitat lingüística de les comunicacions internes i externes del centre. Ofereixen serveis de traducció i revisió de textos i documents acadèmics i administratius, així com assessorament lingüístic.
Serveis lingüístics ESADE

Des dels diferents tipus de serveis dels centres de la URL s’ofereix formació a nivell presencial o semipresencial de català, anglès, francès i espanyol per estrangers.

Aules d'autoaprenentatge
A les Aules d'Autoaprenentatge de Llengües s'hi pot aprendre, millorar, reforçar i aprofundir les llengües catalana, anglesa, francesa, italiana i espanyola per a estrangers. S’hi pot trobar i utilitzar diferents tipus de mitjans d'àudio, vídeo, informàtics (programari i on-line) i multimèdia, així com materials didàctics: fitxes d'activitats autocorrectives, activitats preparades especialment per a l'autoaprenentage, llibres de consulta i de lectura, classificats per aspectes lingüístics i per nivells, de manera que siguin accessibles per a l'aprenent.

Cursos de llengua catalana i/o espanyola per estrangers
Els centres de la URL disposen de setmanes de benvinguda als estudiants estrangers, dins de les quals s’inclouen cursos de llengua catalana o espanyola i activitats socioculturals.

Recursos externs
Consorci per a la Normalització Lingüística
El Consorci té una oferta de cursos de català de tots els nivells (bàsic, elemental, intermedi, de suficiència i de perfeccionament), presencials i a distància, anuals, semiintensius i intensius. Els cursos de nivell bàsic són gratuïts. Delegació de Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi (Av. Príncep d'Astúries, 54 - 2n. Barcelona. Tel. 93 416 18 53 · enadal@cpnl.cat · hglaria@cpnl.cat).

SpainBCN – Programs in Barcelona
Escola que ofereix cursos intensius d’espanyol per estudiants Erasmus durant els mesos de gener, febrer i març amb classes dinàmiques i grups reduïts. Localització: Consell de Cent, 304 (entre Rambla Catalunya i Passeig de Gràcia).

Escola d’Idiomes ESADE (servei no universitari)
S’ofereixen cursos d’espanyol per estrangers en grups reduïts. Cursos especialitzats i en un ampli horari.

Cursos d'idiomes
Escola d’Idiomes ESADE (servei no universitari)
S’ofereixen cursos d’anglès, xinès i àrab en grups reduïts. Cursos especialitzats i en un ampli horari.

Existeixen tota una sèrie de recursos en línia on es pot realitzar formació de forma gratuïta des dels nivells més bàsics fins al nivell de suficiència.

Català
CAL
Els Centres d'Autoaprenentatge de Llengües de la Universitat Jaume I posen a disposició dels seus usuaris tota una sèrie de materials i de mitjans especialment pensats per a l'autoaprenentatge de llengües, classificats mitjançant uns codis que permeten i faciliten el treball autònom.

Parla.cat
Espai que ofereix una proposta formativa que s'organitza en quatre nivells (Bàsic - Elemental - Intermedi - Suficiència) i dues modalitats d'aprenentatge (lliure i amb tutories). S'hi poden trobar vídeos, àudios, jocs, activitats amb animació,... Ofereix, a més a més, un glossari, transcripcions, assistents i un espai de contingut lúdic i cultural. Un cop finalitzats els cursos del Parla.cat, l'alumnat haurà assolit els coneixements necessaris per optar a les proves oficials de la Secretaria de Política Lingüística que s'organitzen de manera presencial. Elaborat per la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, l'Institut Ramon Llull i el Consorci per a la Normalització Lingüística.

Argumenta
Recurs que ajuda a produir tota mena de textos orals i escrits formals propis de l'àmbit universitari i assolir un grau òptim de competència en qualsevol situació comunicativa. Nivell Intermedi, Suficiència i Superior. Elaborat per la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat Politècnica de Catalunya, amb la col·laboració de la resta d'universitats catalanes, i amb el suport del Comissionat per a Universitats i Recerca del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa.

Institut d'Estudis Catalans
Es poden trobar recursos lexicogràfics, gramàtica, català estàndard, toponímia, transcripció d’altres llengües, etc.

Altres recursos
A partir d'aquesta adreça podeu accedir a altres pàgines web que contenen programes d'exercicis autocorrectius, gramàtiques, diccionaris, vocabularis o guies de conversa bilingües.

Català per a estudiants estrangers
Interc@t
És un conjunt de recursos electrònics per aprendre la llengua i la cultura catalanes, principalment pensat per als estudiants de mobilitat que visiten les universitats catalanes. Els recursos que s’hi poden trobar són:

GEX
El Gestor d'exercicis del Servei de Llengua Catalana de la Universitat de Barcelona és un programa autocorrector per a l'aprenentatge de llengua catalana que conté un bloc d'exercicis d'ortografia, un de morfologia i un de lèxic, amb les pàgines d'ajuda corresponents.

SALC
El Servei d'Autoformació en Llengua Catalana de la Universitat Pompeu Fabra us ofereix material d'autoaprenentatge elaborat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, que us permetrà treballar de manera autònoma els nivells elemental, mitjà i avançat de la llengua.

Espanyol per a estudiants estrangers
Real Academia Española
StudySpanish.com
Oficina de corrección del español - ABRA
The Spanish CALL Project